relevante Treffer

• calcification (n.) , {Chemie}
  تَرَسُّب أَمْلَاح الْكَلْسِيُوم غَيْر الْقَابِلَة لِلذَّوَبَان {كمياء}
  mehr ...
• inaliénable (adj.)
  غير قابل للتحويل
  mehr ...
• inconvertible (adj.) , {monnaies}
  غَيْرُ قابِلٍ لِلتَّحْوِيلِ إلى عُمْلَة
  mehr ...
• la mamie (n.) , f
  قابلة
  mehr ...
• accoucheuse (n.) , {professions}
  قابلَة
  mehr ...
• la sage-femme (n.) , {professions}, f
  قابلة
  mehr ...
• la mémère (n.) , f
  قابلة
  mehr ...
• digérer (v.)
  حَوَّلَهُ إلَى مَوَاد قَابِلَة للاِمْتِصَاص
  mehr ...
• el procédé (n.) , m
  عملية
  mehr ...
• el fonctionnement (n.) , m
  عملية
  mehr ...
• la faisabilité (n.) , f
  عملية
  mehr ...
• la opération (n.) , f
  عملية
  mehr ...
• la procédure (n.) , f
  عملية
  mehr ...
• el pragmatisme (n.) , m
  عملية
  mehr ...
• la praticabilité (n.) , f
  عملية
  mehr ...
• mesure (n.)
  عَمَلِيَّة
  mehr ...
• la intégration (n.) , f
  عملية التكامل
  mehr ...
• el fonctionnement (n.) , m, {Med}
  عملية جراحية {طب}
  mehr ...
• la transaction (n.) , f
  عملية مالية
  mehr ...
• la abduction (n.) , f
  عملية اختطاف
  mehr ...
• la opération (n.) , f, {Med}
  عملية جراحية {طب}
  mehr ...
• el enlèvement (n.) , m
  عملية اختطاف
  mehr ...
• el César (n.) , m
  العملية القيصرية
  mehr ...
• positivité (n.)
  عَمَلِيَّة ’ فَاعِلِيَّة
  mehr ...
• la réanimation (n.) , f, {Med}
  عملية إنعاش {طب}
  mehr ...
• appréciabilité (n.)
  عَمَلِيَّة التَّقْدِير
  mehr ...
• el vieillissement (n.) , m
  عملية كبر السن
  mehr ...
• césarienne (n.) , {Med}
  عَمَلِيَّةٌ قَيْصَرِيَّة {طب}
  mehr ...
• opération (n.) , {mil.}
  عَمَلِيَّةٌ عَسْكَرِيَّة {جيش}
  mehr ...
• division (n.) , {math.}
  عَمَلِيَّة حِسَابِيَّة {رياضيات}
  mehr ...

Textbeispiele

• Recettes : ressources ordinaires
  موارد عادية: عملات غير قابلة للتحويل
• En outre, une réserve de 1,5 million de dollars a été constituée pour dépréciation des monnaies non convertibles.
  وبالإضافة إلى ذلك، تم توفير مبلغ 1.5 مليون دولار لتغطية انخفاض قيمة العملات غير القابلة للتحويل.
• Tableau 5 Équivalent en dollars des États-Unis des sommes détenues en monnaies non convertibles au 31 décembre 2004
  المكافئ الدولاري للعملات غير القابلة للتحويل المحتفظ بها في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2004
• Équivalent en dollars des États-Unis des sommes détenues en monnaies non convertibles au 31 décembre 2004
  العملات غير قابلة للتحويل المحتفظ بها في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004
• c) Sommes détenues en monnaies non convertibles au 31 décembre 2006
  (ج) العملات غير القابلة للتحويل المحتفظ بها في 31 كانون الأول/ديسمبر 2006
• Tableau V.5 Équivalent en dollars des États-Unis des avoirs en monnaies non convertibles détenues au 31 décembre 2003
  المكافئ الدولاري للعملات غير القابلة للتحويل المحتفظ بها في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2003
• Le tableau ci-après indique l'équivalent en dollars des États-Unis des sommes détenues en monnaies non convertibles au 31 décembre 2004.
  ويبين الجدول التالي المكافئ بدولار الولايات المتحدة للعملات غير القابلة للتحويل المحتفظ بها في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004.
• Le tableau ci-après indique l'équivalent en dollars des États-Unis des sommes détenues en monnaies non convertibles au 31 décembre 2006.
  ويبين الجدول التالي بالتفصيل مكافئ العملات غير القابلة للتحويل المحتفظ بها، بدولار الولايات المتحدة في 31 كانون الأول/ديسمبر 2006.
• Le tableau V.5 montre les équivalents en dollars des États-Unis des avoirs en monnaies non convertibles détenues au 31 décembre 2003.
  ويظهر الجدول خامسا - 5 تفاصيل المكافئ الدولاري للعملات غير القابلة للتحويل المحتفظ بها في 31 كانون الأول/ديسمبر.
• Par ailleurs, un montant de 1,5 million de dollars a été réservé à cause d'une surévaluation du montant des espèces disponibles en monnaies non convertibles.
  وعلاوة على ذلك، جرى اتخاذ إجراءات شطب 1.5 مليون دولار لكي تعكس التقييم المفرط للنقدية الموجودة بالعملات غير القابلة للتحويل.